Yayıncının Notu

Ilkçag, Ortaçağ, Modernçağ ve Yakınçağ'dan oluşan dört ciltlik tarih atlası dizisinin ilk kitabı olarak yayınlanan Yakınçağ Tarih Atlası, 1815-2000 dönemini kapsıyor.

Modernçağ Tarih Atlası'nda, coğrafi keşiflerden Napoléon savaşlarının sonuna kadar uzanan dönem ele alınıyor. Temelde Avrupa merkezli olan kitap, Avrupa haritasının yanısıra dünya haritasını da kullanıyor. Çünkü coğrafi keşiflerin ekonomik ve toplumsal yansımalarının sonucu olarak dünya, yazarın ifadesiyle, Avrupa'nın başrolü oynadığı bir sahneye dönüşüyor. Her harita, belli bir tarihte şekillenmiş bulunan siyasi, kentsel, vb. yapıyı yansıtmayı amaçlamaktadır. Ele alınan dönemin uzun olması nedeniyle seyrek bir zamandizimsel sıranın takip edildiği gözlenecektir; dolayısıyla haritalara düşülmüş tarihler, uzun vadeli eğilimlerin belirgenleştiği dönüm noktaları olarak alınabilir. Dünya har,tasının farklı uygulamaları keşifler, sömürgeleştirme süreci, açık denizlerdeki mücadele ve dünya nüfusunun siyasi-etnik yapılanmasını sergiliyor. Avrupa haritasının değişkeleriyse bir yandan savaşlarla değişen siyasi sınırları çiziyor, diğer yandan nüfus artışı ve kentleşme sürecini grafik anlatıma döküyor.

Siyasi haritalarındaki adlandırma düzenine ilişkin bir uyarıda bulunmakta yarar var. Bağımsız siyasi-etnik birimler büyük harflerle, tam egemneliği olmayan devletler, müstemleke ya da sömürge durumundaki topraklar, bağımsızlık kazanmamış azınlık unsurları küçük harflerle gösteriliyor.

Kentleşmeyi konu alan "1483'te Avrupa"te "1600'de Avrupa" haritalarında kalın çizgiler ticaret yollarını gösteriyor. Diğer haritalarda kullanılan özel işaretlerin açıklaması harita altında veriliyor.

Yayın akışını düzenlemek amacıyla kimi haritalar iki kez kullanıldı; ikinci kullanımda bu haritaların önemli yanları daha belirgin kılınarak detaylandırıldı.

Dizin'de Atlas'taki yer adlarının önünde, o yerin koordinatlarını belirten kodlar kullanıldı; örneğin, "Aden E7". Dizin'den sonra yer alan Dünya ve Avrupa haritalarında, Atlas'ta gösterilen tüm yer adları bu kodlar yardımıyla bulunabilir.

Ingilizce metinde yer ve kisi adlari Ingilizce'de kullanildigi sekilde verilmisti. Örnegin "Charles" ismi, hem Ispanyolca'nin "Carlos"unu, hem de Almanca'nin "Karl"ini karsilamaktaydi. Çeviride Anayayincilik'in yayimladigi AnaBritannica (1992) temel alinarak bu adlarin özgün dilindeki yazimina sadik kalindi. Yer adlarinin yaziminda da yine AnaBritannica takip edildi: Türkçe'de yerlesmis karsiligi olan adlar Türkçes'iyle, olmayanlar ise özgün dilinde verildi. Kimi yerlesmis ama kullanmayi tercih etmedigimiz adlar köseli parantez içinde belirtildi; diger köseli parantezler metne açiklik getirmek amaciyla eklendi.

Modernçağ Tarih Atlası, coğrafi keşiflerden Napoléon savaşlarının sonuna kadar uzanan dönemi kapsıyor. Temelde Avrupa merkezli olan kitap, ele alınan dönemin kaçınılmaz kıldığı dünya haritasını da kullanıyor. Dünya haritasının farklı uygulamaları keşifler, sömürgeleştirme süreci, açık denizlerdeki mücadele ve dünya nüfusunun siyasi-etnik yapılanmasını sergiliyor. Avrupa haritasında değişen unsurlar bir yandan savaşlarla farklılaşan siyasi sınırları çiziyor, diğer yandan nüfus artışı ve kentleşme sürecini grafik anlatıma döküyor. Kırktan fazla haritaya eşlik eden yorumlarıyla Colin McEvedy, dünyanın ağırlık merkezinin Akdeniz'den Atlantik'e kaymasının nedenleri üzerine odaklanıyor. Dört cilt halinde hazırlanan bu dizi, Yakınçağ, Ortaçağ, Ilkçag ciltleriyle tamamlanıyor.